کد خبر: ۱۵۵۳۱۲
۱۵ تير ۱۴۰۲ - ۱۰:۰۰

هر آنچه باید از آزمون تافل و تغییراتش بدانید

این روز‌ها حتی برای گرفتن یک شغل در شرکت‌های خوب داخلی، گاهی از شما مدارک بالای زبان انگلیسی می‌خواهند. همه شما به احتمال زیاد برای یک بار نام آزمون تافل را شنیده‌اید.
هر آنچه باید از آزمون تافل و تغییراتش بدانید

اما آزمون تافل دقیقاً چیست و چه شرایطی دارد؟ در این مطلب قصد داریم به این سوال پاسخ دهیم؛ پس تا انتها با ما همراه باشید.

آزمون تافل

کلمه تافل، مخفف Test of English as a Foreign Language است! این آزمون ۴ مهارت اصلی شما در زبان انگلیسی را بررسی می‌کند؛ مهارت‌های Reading، Listening، Speaking و Writing.

اگر بخواهید به یک کشور انگلیسی زبان بروید، می‌توانید از مدرک تافل خود برای ارزیابی سطح زبان خود استفاده کنید.

مدرک تافل مورد قبول دانشگاه‎ها و شرکت‌های مختلف در بیش از ۱۵۰ کشور سراسر جهان است. از استرالیا و کانادا گرفته تا کشور‌های اروپایی و آسیایی.

قبل از اینکه برای گرفتن مدرک زبان اقدام کنید، درباره دانشگاه یا شرکتی که می‌خواهید بروید، خوب تحقیق کنید؛ برخی دانشگاه‌ها فقط مدرک آیتلس را قبول دارند.

اگر در کنار دانش انگلیسی، روی مهارت‌های ترجمه هم کار کنید، به راحتی می‌توانید به عنوان یک مترجم، شروع به کار کنید. می‌توانید از طریق ترجمه متن و قبول سفارش ویراستاری انگلیسی وارد این حوزه شوید.

در سال‌های اخیر، آزمون تافل تغییرات گسترده‌ای داشته است. از مدت زمان آزمون گرفته تا سبک سوالات.

در ادامه بیشتر در این مورد صحبت می‌کنیم.

نحوه برگزاری آزمون تافل جدید

در ورژن جدیدی که از جولای ۲۰۲۳ ارائه شد، شاهد تغییراتی در بخش‌های مختلف این آزمون بودیم.
اولین و چشم‌گیرترین تفاوت، مدت زمان این امتحان بود که از ۳ ساعت، به نزدیک ۲ ساعت تغییر کرده است.

تفاوت بعدی در بخش‌های مختلف آزمون است.

در بخش ریدینگ به جای ۳۰ تا ۴۰ سوال، حالا باید به ۲۰ سوال پاسخ دهید و ۴ متن جای خود را به ۲ متن داده است.

در ورژن قدیمی تعدادی از این سوالات و متن‌ها حالت آزمایشی بود، اما در ورژن جدید تمام سوالات نمره دارند.

متونی که به شما داده می‌شود پیچیده هستند و ممکن است برایتان دشوار باشد؛ راز موفقیت این بخش این است که خود را به خواندن پاراگراف‌های طولانی عادت بدهید و نحوه برخورد با کلمات ناآشنا را یاد بگیرید.

خواندن کتاب Essential Words for TOEFL iBT به شما کمک می‌کند دایره لغات خود را افزایش بدهید.

اگر بخواهید در آینده کار ترجمه انجام دهید، هر چه کلمات بیشتری بشناسید، در فرآیند ترجمه سریع‌تر خواهید بود و می‌توانید درآمد بیشتری داشته باشید؛ البته دقت کنید که دایره لغات یک مترجم عمومی و کسی که کار ترجمه پزشکی انجام می‌دهد، تفاوت‌هایی وجود دارد!

بخش لیسنینگ هم تغییراتی داشته است. در نسخه قبلی آزمون تافل، ۳ تا ۴ سخنرانی با موضوعات دانشگاهی و ۲ تا ۳ فایل مکالمه روزمره داشتید. این فایل‌ها هر کدام ۳ تا ۵ دقیقه بودند و بعد از گوش دادن باید به ۵ – ۶ سوال پاسخ می‌دادید. همچنین یک تایم کوتاه استراحت هم بود.

در ورژن جدید آزمون تافل، تعداد فایل‌ها کمتر شده است؛ یعنی ۳ فایل سخنرانی و ۲ مکالمه دارید. در انتها سوالات کمتری هم وجود دارد.

در ورژن جدید، خبری از وقت استراحت نخواهد بود.

بخش بعدی که دستخوش تغییراتی شده است، رایتینگ است.

این بخش یک تسک ترکیبی با مدت زمان ۲۰ دقیقه و یک تسک مستقل یا Independent به مدت ۳۰ دقیقه بود.

در ورژن جدید، تسک ترکیبی به همان شکل قبل برقرار است، اما بخش دوم آن تغییرات زیادی داشته است، حتی اسم آن.

بخش دوم در واقع یک Discussion Board Question است؛ یعنی یک بحث مکتوب و نوشتاری!

کل بخش رایتینگ حالا ۳۰ دقیقه زمان دارد.

تنها بخشی که تغییر نکرده است، مرحله اسپیکینگ است. در این مرحله باید به مدت ۱۷ دقیقه، درباره، موضوعات آشنا و مطالبی که دربارۀ آن مطالعه داشته، در میکروفون صحبت کند.

خبری از یک فرد مصاحبه‌کننده نیست. فقط یک میکروفون است و صدای شما برای بررسی بیشتر، ضبط می‌شود.

همچنین از شما ۴ سوال پرسیده می‌شود و باید به آن‌ها پاسخ دهید.

هر کدام از بخش‌های بالا ۳۰ نمره دارند و درنهایت آزمون ۱۲۰ امتیازی است. مدرک تافلی که دریافت می‌کنید، تا ۲ سال اعتبار دارد.

هزینه آزمون تافل

آزمون تافل با توجه به مکانی که در آن شرکت می‌کنید متفاوت است، اما به طور کلی، این عدد بین ۱۸۰ تا ۳۰۰ دلار است. اگر بخواهید زمان آزمون را تغییر دهید و یا انصراف بدهید، هزینه اضافی برای شما خواهد داشت.

سخن نهایی

امیدوارم این مطلب به شما کمک کرده باشد. اگر سوالی دارید، حتما در کامنت‌ها با ما درمیان بگذارید؛ مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.

برچسب ها: آزمون ترجمه
اخبار پیشنهادی